Biographie : Jacques Lacarriere (1925-2005)

Ecrivain et traducteur français.

Jacques Lacarrière est né le 2 décembre 1925 à Limoges. Il passe son enfance à Orléans et écrit déjà ses premiers poèmes à l'âge de 6 ans. Jeune adulte, il vient à Paris faire des études de droit et de lettres classiques à la Sorbonne. Parallèlement, il se passionne pour la Grèce et suit des cours de grec moderne et d'hindi à l'Ecole des Langues Orientales. Il devient alors critique, journaliste et reporter, notamment pour Le Monde, L'Express et Géo. En 1947, Jacques Lacarrière découvre enfin la Grèce avec un groupe d'étudiants de la Sorbonne. Pendant près de 20 ans, il arpente à pied ce pays qui le fascine, du Mont Athos à Delphes en passant par la Crête. En 1954, Lacarrière publie Le Mont Athos et commence à traduire des auteurs grecs aussi bien classiques que modernes. La Grèce connaît des tensions politiques en 1967. Jacques Lacarrière renonce alors à ses voyages mais continue son travail de traduction. En 1970, l'écrivain s'installe dans la maison familiale de Sacy, petit village de l'Yonne, et ne cesse cependant d'écrire sur la Grèce. Il publie en 1976 L'été grec, qui connaît un immense succès. Au cours des années 80, il écrit de nombreux ouvrages et reçoit, en 1991, le Grand Prix de l'Académie française pour l'ensemble de son oeuvre. Quelques jours après s'être fait opérer du genou, l'écrivain meurt à 79 ans, le 17 septembre 2005 à Paris.
Ses autres oeuvres importantes sont : Chemin faisant (1973), et La poussière du monde (1998).