L'hondurien Roque Zelaya est l'un des peintres les plus talentueux de son pays.
Roque Zelaya est né en 1958 à San Antonio Flores, au Honduras. En 1976, il quitte sa ville natale pour se rendre à Tegucigalpa. Passionné par les arts, il décide de s'orienter dans cette voie en autodidacte. Roque Zelaya présente ses premières oeuvres à la Galerie Nouveau Continent de Tegucigalpa, en 1977. Sa propre exposition est réalisée en 1978, à la Gallerie Leticia Oyuela. La carrière de Roque Zelaya est ensuite marquée par de nombreuses représentations artistiques, dont celle du Musée d'Art Moderne Latino-américain de Washington aux États-Unis, de l'Institut hondurien de la Culture Interaméricaine au Honduras ou à l'occasion du « Magic Mountains, et ses vallées mystérieuses » du Gina Gallery of International Art Naïf à Tel-Aviv. Le style distinctif de Roque Zelaya demeure dans sa recherche de la perfection, caractérisée par une certaine précision du trait et du détail, donnant de l'élégance à ses représentations populaires. De renommée internationale, les peintures de Roque Zelaya font partie de ces oeuvres mémorables de l'histoire de l'art.
En hommage à son génie et son talent, de nombreux prix lui sont décernés, comme le premier Prix de l'Institut hondurien de la culture hispanique ou la Médaille d'or du Centre Culturel de Sampedrano, au Honduras.